97.3 FM

Magistrados mískita y ulwa explican elecciones caribeñas del 3 de marzo

Managua. Revista En Vivo, canal 4 de televisión

Magistrados mískita y ulwa explican elecciones caribeñas del 3 de marzo Managua. Revista En Vivo, canal 4 de televisión

Leonzo Nike y Debony Madebys, magistrados propietarios del Consejo Supremo Electoral son de las etnias de la Costa Caribe nicaragüense que por primera vez están representadas en ese Poder del Estado.

¿Qué significa para el pueblo del Caribe que ustedes sean Representantes y vayan a estas elecciones regionales del Caribe 2024?

Debony Madebys: Buenos días. Creo que en el contexto actual de democracia en el mundo, en donde uno de los principales desafíos es que haya mayor participación de la mujer y mayor representación de los pueblos indígenas, es un desafío que Nicaragua lo ha superado.

Porque además de que por Ley ya hay más participación de la mujer en todos los ámbitos e instancias de Gobierno, tenemos también representación de pueblos indígenas en los diferentes espacios de toma de decisiones.

Entonces, desde ese punto de vista visualizar la contribución, tanto de la mujer como de los Pueblos Indígenas en estos espacios, esto nos demuestra lo que se nos ha restituido y reconocido, tanto desde la Constitución Política y desde la Ley de Autonomía, no son papeles archivados y mojados sino que es algo real y palpable.

Para mí como mujer y como Indígena es un honor estar representando a mi pueblo en este espacio, en el Consejo Supremo Electoral como poder del Estado; además es un orgullo mi Identidad, yo me siento orgullosa de lo que soy. Pero también es importante lo que se transmite en este proceso electoral a los costeños.

Creo que los costeños además de sentirse orgullosos por tenernos aquí dirigiendo, y organizando este proceso electoral, por primera vez en la historia en el Consejo Supremo Electoral estamos magistrados de la Costa Caribe, tanto mujer y hombre indígenas, y eso es de gran relevancia.

Pero también hay que decir que ellos se sienten identificados, acompañados, saben que nosotros les comprendemos lo que significa este proceso electoral autonómico, porque son ellos mismos, somos nosotros mismos. Además, crea mayor confianza por eso, por sentirse identificados y acompañados por nosotros.

Leonzo Knight Julián, de la etnia Ulwa, magistrado propietario del Consejo Supremo Electoral

Leonzo Nike: De igual forma, quisiera hablar un poco del Pueblo Ulwa, porque en el mundo no hay otro Ulwa, solamente en Nicaragua. Porque hay muchos pueblos, pero dentro de esos pueblos somos los únicos, aunque somos bien reducidos pero estamos dentro de un país que el Gobierno te respeta y que nos ha dado derechos para que nosotros pudiéramos sentirnos como dijo la compañera, orgullosos, y no solamente orgullosos sino ser protagonistas en todas las actividades, sociales, políticas y culturales de nicaragua.

Recuerdo que a mí me castigaban cuando hablaba mi lengua materna, es decir, cuando yo estudiaba en primaria me castigan por hablar mi lengua materna, tenía que hablar solamente el castellano.

Cuando empezamos a hablar el castellano siempre teníamos problemas porque el maestro no nos entendía, pensaba que estábamos en un rincón que no podíamos salir. Pero hoy, orgullosamente podemos hablar nuestra lengua materna y ya mis hijos no son castigados por hablar su lengua materna.

Ese es un premio que nosotros logramos de nuestro Gobierno Sandinista. Hablar de Autonomía, tenemos muchas cosas que decir, la representación de magistrados, de pueblos que nunca pudieron salir de su comunidad y que hoy tenemos esta oportunidad. imagínese ustedes que nuestros ancestros no conocieron Bluefields, no conocieron otras comunidades, partieron. Pero hoy nosotros conocemos más allá de nuestro país.

Esa es una bendición y nos obliga a agradecerle a nuestro Gobierno Sandinista; hemos esperado esta oportunidad más de un siglo, que nadie nos volvió a ver, y con la Ley de Autonomía que se nos reconoció en la Constitución Política en el año 1987. Entonces a partir de ese momento nosotros despertamos y hemos logrado estas oportunidades, y a partir de este derecho nosotros sentimos muy orgullosos y estamos presentes representando a este pueblo.

¿Qué importancia tienen estas elecciones?

Debony Madeybis: la importancia radica en que hay que seguir respaldando nuestro sistema autonómico. La autonomía surge de nuestra Revolución, ha avanzado conforme a la Revolución; estamos en una nueva etapa de la Revolución, en un proceso de desarrollo, una parte de Nicaragua que estaba olvidada y abandonada.

ahora podemos decir que estamos en igualdad con el pacífico, tenemos unas carreteras maravillosas, tenemos energía eléctrica, tenemos la red telefónica y nos podemos comunicar desde el último rincón del Caribe. No podemos decir es que ellos no nos ven o no nos escuchan, no saber llegar a ellos, que ellos nos comenten lo que está sucediendo; esa barrera ya se ha superado.

Debony Madebys, de la etnia mískita, magistrada propietaria del Consejo Supremo Electoral

Lo que significó y significa en el Caribe Norte para nosotros el puente Wawa Boom, eso es algo que yo creo que nadie de ustedes lo pudiera entender en el Pacífico, pero nosotros sí lo entendemos. Eso significa no solo unir el Pacífico con el Caribe, sino que también lleva progreso, desarrollo, mejora económica a nuestra zona.

También, entre todos los desarrollos que se han venido haciendo en esta nueva etapa de la Revolución, podemos mencionar que para el GRUN no es invisible la Costa Caribe, como tiempos atrás. Es visible, viéndonos aquí siendo parte protagonistas de este proceso electoral, y tenemos compañeros que nos representan en la Asamblea Nacional y en los diferentes niveles y ámbitos del Gobierno. Eso te indica que la Costa Caribe no es invisible para este Gobierno.

Leonzo Nike: Nuestro Gobierno Sandinista no pensó dos veces el entregarnos la autonomía, que para otros era amenaza; entonces eso es algo que quisiera resaltar. un pueblo como los pueblos ulwas que hoy tenemos tierras, esas tierras que decían tierras nacionales.

¿Qué quiere decir tierras nacionales? Que en tierras nacionales tú no puedes hacer nada porque no es tuyo. Entonces, el Gobierno demarcó nuestra tierra y nos entregó un título, pero también nos dio una ley que nos protegiera.

El pueblo ulwa tiene una escuela primaria completa en su propia lengua materna; también hay dos situaciones, la lengua materna que se habla desde el principio de su mamá, y lengua originaria donde cualquier otra lengua se puede incluir; hay espacios diferentes pero todos son respetados.

Hay otros que podemos hablar que solamente escuchábamos el derecho consuetudinario que son las costumbres ancestrales, pero eso solamente lo tenían nuestros ancestros, solamente lo tenían los adultos, y como muchachos que en ese entonces estuvimos, no sabíamos que era eso, y mientras que los adultos van de esta tierra al otro mundo, entonces iban desapareciendo paulatinamente.

Entonces cada día estábamos naufragados en un mar, pero gracias, una vez más estamos agradecidos al GRUN que nos dio este espacio, y hoy tenemos tierras, cultura, lengua, nuestras danzas, nuestras costumbres, nuestra historia. Podemos hacer todo lo que nosotros queremos y esa es una verdadera restitución de derechos.

Está todo listo para el 3 de marzo, ¿cómo está el ánimo del pueblo de la Costa Caribe?

Leonzo Nike: Toda la gente está preparada porque esta es una ratificación de nuestra autonomía, el pueblo está dispuesto y saben en qué camino van a ir, eso es lo más importante. Porque antes había muchas interferencias, pero hoy nuestras leyes nos abren el camino para que nadie nos pueda dirigir, sabemos cómo votar, estar en pleno derecho y elegir a nuestras propias autoridades para que conduzcan por buen camino a cada pueblo.

Debony Madeybis: recordemos que respaldando la autonomía estamos respaldando lo que surge de la autonomía. La autonomía nos ha dado nuestro propio sistema de educación, propio, de nosotros; como decía el compañero, escuelas en donde se enseña y se aprenden en nuestras propias lenguas maternas.

También tenemos nuestro propio sistema de salud que está acogido en la ley general de salud como un subsistema propio de la región. Nuestros médicos tradicionales también están colaborando, de la mano de los médicos del MINSA para atender las enfermedades propias en nuestra zona.

Tenemos nuestro propio sistema de administración de justicia y administración de recursos naturales. Entonces ir a votar en estas elecciones es estar votando por todo eso, seguir respaldando porque la autonomía siga fortaleciéndose cada vez más.

Recordemos que es la novena elección de autoridades regionales y ya se viene viendo hacia dónde nosotros estamos apuntando. A tener más desarrollo, qué autoridades son las que podemos ir eligiendo para que nos representen y nos lleven hacia el desarrollo y el progreso que nosotros queremos tener, que cualquier otro poblador de Nicaragua.

¿Qué impacto tiene la mayor presencia a las etnias y la proporcionalidad y equidad de Género, también por primera vez la elección de suplentes, las autoridades?

Debony Madeybis: Las últimas reformas a la Ley Electoral y a la Constitución Política nos indica que ahora no solo tenemos que elegir concejales propietarios sino también suplentes, esto viene a que haya mayor seguridad en la representación; que todos nos sintamos representados en las elecciones.

En cuanto a la participación de la mujer, miren, no estamos hablando de cualquier participación de la mujer, estamos hablando de la participación de la mujer indígena, la afrodescendiente de la Costa Caribe, y eso te lleva a nivel más alto la representación de la mujer. Recordemos que solo por el hecho de ser mujer ya es discriminada, pero cuando sos mujer y sos indígena sos doblemente discriminada.

Entonces que logremos que esta mujer indígena participe en el ejercicio político, y que además vaya a representar a su circunscripción, a su pueblo, eso te lleva a una escala mayor. es importante señalar que vamos a tener mujeres indígenas, mujeres afrodescendientes y mujeres mestizas de la Costa Caribe, dirigiendo y administrando todo este proceso autonómico, y eso es relevante.

También por ley que no es negociable, que tiene que ser 50 y 50, pero en este caso como son 15 circunscripciones por región, entonces vamos a favorecer a la mujer. ¿por qué? porque al ser 15 un número impar, 8 mujeres van a estar al frente de esas candidaturas y todos los partidos políticos tienen que presentarlo de esa manera, y 7 van a ser dirigidos por hombres. así que allí garantizamos no solamente la participación de 50 y 50, es más del 50%.

¿Magistrado, qué llamado le haría al Caribe para las elecciones del domingo?

Leonzo Nike: Quisiera decirlo en mi propia lengua. Hay algo importante, yo puedo pasar por ser ulwa y puedo pasar por ser también afrodescendiente; la mezcolanza que existe dentro de cada pueblo es por amor a nuestra sociedad, porque antes nadie podía entrar en la comunidad ulwa, tenían como restricción entrar a esta etnia. Ahora está libre.

Yo quisiera decir a mi pueblo ulwa en mi propia lengua, que vayan a votar sin miedo porque este es nuestro derecho que nos ha dado nuestro Gobierno Sandinista, para que nosotros podamos elegir a nuestras autoridades. (cita mensaje en lengua ulwa). Es decir, el día 3 de marzo, ¡todos a votar!

(*) Entrevista en el programa Revista En Vivo, canal 4 de televisión, 1 de marzo de 2024

43 Aniversario

Radio Segovia, La Poderosa del Norte.

× Contáctanos